Sueño y rutinas
Pesadillas y terrores nocturnos: diferencias y cómo actuar
Diferencias entre pesadillas y terrores nocturnos, edades habituales, cómo acompañar al niño y cuándo consultar.

Diferencias clave
Pesadillas
- Cuándo: segunda mitad de la noche (sueño REM más abundante).
- Edad: desde 2 años.
- Despierta: sí, llora, te busca.
- Recuerda: sí, puede contarlas (parcialmente o entera según edad).
- Frecuencia: ocasionales en la mayoría.
Terrores nocturnos
- Cuándo: primera mitad de la noche (sueño profundo no-REM).
- Edad: entre 3 y 8 años, pico 4-7.
- Despierta: no completamente. Ojos abiertos pero ausente.
- Recuerda: no recuerda nada por la mañana.
- Apariencia: parece muy asustado, grita, suda, puede moverse.
- Duración: 5-30 minutos, vuelve a dormir sin recordar.
Qué hacer ante una pesadilla
- Acude y consuela.
- Calma con palabras, contacto físico, luz tenue.
- Habla brevemente de lo que ha soñado si quiere.
- No le hagas reproducirlo con detalle.
- Quédate hasta que vuelva a dormirse.
- Al día siguiente, valida si lo recuerda y dale tranquilidad.
Qué hacer ante un terror nocturno
- No intentes despertarle: puede aumentar la confusión.
- Vigila que no se haga daño (cabeza con la cuna, caída).
- Háblale suavemente aunque no parezca responder.
- Espera a que pase: 5-30 minutos.
- Vuelve a dormirlo suavemente.
- No le cuentes al día siguiente: no lo recuerda y no le ayuda.
Factores que aumentan terrores nocturnos
- Fiebre o enfermedad.
- Cansancio acumulado.
- Cambios en la rutina (vacaciones, mudanza).
- Pantallas o contenido excitante antes de dormir.
- Antecedentes familiares de parasomnias (genético).
Cómo prevenir
- Rutinas de sueño estables.
- Suficiente descanso (sin sobrecansancio).
- Ambiente tranquilo antes de dormir.
- Sin pantallas 1 h antes.
- Sin contenidos asustadores antes de dormir.
- Habitación a oscuras y temperatura agradable.
Cuándo consultar al pediatra
- Terrores nocturnos muy frecuentes (varias por semana durante meses).
- Pesadillas recurrentes con un mismo tema que sugieran ansiedad o trauma.
- Conductas peligrosas durante terrores (caídas, autolesiones).
- Cambios de personalidad asociados.
- Sospecha de apneas del sueño (ronquido, pausas respiratorias, cansancio diurno).
El pediatra puede derivar a neurología pediátrica o psicología según el caso.
Sonambulismo
Otra parasomnia frecuente:
- Niño se levanta y camina dormido.
- Edad: 4-12 años, suele desaparecer en la adolescencia.
- Acción: guíalo de vuelta a la cama sin despertarle. Asegura la casa (puertas, escaleras).
- No es peligroso salvo accidentes durante el episodio.
Resumen
Pesadillas: despierta, recuerda, segunda mitad de la noche, desde 2 años. Acción: consolar. Terrores nocturnos: no despierta, no recuerda, primera mitad, 3-8 años. Acción: no despertar, esperar, asegurar. Prevenir con rutina, descanso, sin pantallas. Consulta si son muy frecuentes o sugieren trauma.
FAQ
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo distingo pesadilla de terror nocturno? +
- En las pesadillas, el niño se despierta, suele venir a buscarte y recuerda el contenido. En los terrores nocturnos, el niño no se despierta del todo, parece muy asustado o agitado, no responde a tu voz y a la mañana siguiente no recuerda nada.
- ¿Son peligrosos los terrores nocturnos? +
- No. Asustan mucho a los padres pero son benignos y se resuelven solos con la edad. Solo conviene asegurar que el niño no se haga daño durante el episodio (caídas de la cama, etc.).
- ¿Las pesadillas significan algo importante? +
- Las pesadillas ocasionales son normales y reflejan procesamiento emocional habitual. Si son muy frecuentes o aparecen tras un cambio importante (mudanza, separación, evento traumático), pueden necesitar atención psicológica.
Fuentes oficiales y referencias
- AEP: Trastornos del sueño · Asociación Española de Pediatría
Sigue leyendo en la misma categoría
Dejar el pañal por la noche: cuándo y cómo
Cuándo retirar el pañal nocturno del niño y cómo acompañar el proceso sin presión: señales de madurez, edad típica y trucos prácticos.
SueñoSiesta del bebé por edad: cuántas y de cuánto tiempo
Cuántas siestas hace un bebé a cada edad, duración y cuándo dejarlas. Ventanas de sueño y consejos prácticos.
SueñoCuántas horas duerme un bebé según su edad
Cuántas horas duerme un bebé a cada edad (0-3 meses, 3-6 meses, 6-12 meses, 1-2 años, 2-4 años) según AEP, AAP y NSF. Tabla orientativa y cuándo preocuparte.
SueñoColecho seguro: cómo se hace y cuándo no es recomendable
Cómo practicar el colecho de forma segura siguiendo las recomendaciones de la AEP, UNICEF y la evidencia internacional: requisitos, contraindicaciones y errores comunes.